Как да резервирате пътуване с влак в Китай

Нямате идея откъде да започнете, когато искате да резервирате пътуване с влак в Китай? Тази статия ви дава ясна практическа инструкция, за да облекчите безпокойството си. По принцип има два начина за резервиране на билети за влакове в Китай: (1) чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро; и (2) чрез туристически компании на трети страни. Ако ви е удобно да четете мандарински китайски и имате китайска банкова сметка, можете да направите резервация чрез уебсайта на China Railway Bureau. Ако не, не се притеснявайте! Независимо дали сте китайски гражданин (включително жители на Хонконг, Тайван и Макао) или международен пътник, винаги можете да изберете туристически компании на трети страни като алтернативен начин да завършите поръчката си и все пак да се насладите на пътуването си с влак в Китай.

Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро

Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро
Отидете на уебсайта www.12306.cn и кликнете върху бутона, който гласи „新版 售票“. Това е официалният сайт на China Railway Bureau и гарантира автентичността на вашите поръчки 100%. За съжаление обаче уебсайтът НЕ предоставя английски услуги и НЕ приема международни методи за плащане. Бутонът, който свързва към уеб страницата за продажба на билети, ще бъде в лявата странична лента.
Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро
Въведете информация според вашия план за пътуване, за да ограничите търсенето. Трябва да попълните следната информация, преди да продължите:
  • Еднопосочно или обратно пътуване
  • Отпътуване град
  • Пристигане град
  • Дата на заминаване
  • Дата на връщане (незадължително)
  • Допустимост за отстъпка за ученици
Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро
Изберете влак, който отговаря на вашия план и обърнете внимание на избора на класа на седалките. Има различни видове влакове. G влаковете са влакове с висока скорост. На този тип влакове няма места за легла, така че всичко е седнало и те пътуват само до различни места. D влаковете също са влакове с висока скорост, но малко по-бавни. Те осигуряват спални коли и седящи коли. C влаковете също са високоскоростни влакове, но предлагат междуградско обслужване, така че броят пъти спирки на влака са малко и няма спални вагони. Z влаковете са експресни влакове, но не с висока скорост; те осигуряват всички класове. Същото се отнася за влакове T, K или без писма, които са редовни, "бавни" влакове.
  • Бързата таблица в страницата за търсене ще покаже кои видове билети са налични за всеки влак (т.е. твърда седалка, мека седалка, твърд спален, мек спален и т.н.). Не е нужно да избирате кой точно още искате; просто щракнете върху влака, който желаете да резервирате, като използвате сините бутони вдясно.
Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро
Създайте вход 12306.cn. След като щракнете върху синия бутон на предишната страница, ще трябва да имате 12306.cn вход, за да продължите. Не е толкова трудно да създадете вход, но ще трябва да имате под ръка телефона си. Когато приключите, поставете отметка в квадратчето, в което се казва, че сте съгласни с условията им за ползване и щракнете върху Изпращане. Ще трябва да попълните заготовките със следната информация.
  • Потребителско име: това може да бъде каквото искате
  • Парола: уебсайтът ще ви каже силата на вашата парола и след това ще трябва отново да въведете паролата по-долу.
  • Говорена парола: просто напишете запомнящ се номер (поне 6 цифри), който ще бъде използван, ако някога е необходимо да се обадите на поддръжка на клиенти. Въведете отново паролата по-долу.
  • Въпрос за сигурност: има падащо меню от въпроси, на които можете да отговорите.
  • CAPTCHA: въведете това, което виждате.
Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро
Попълнете по-подробна информация за пътника, който ще купува билетите. Невероятно е важно цялата ви информация да е попълнена точно или може да не ви пусне във влака. Информацията, която им е необходима, включва:
  • Фамилия: това ще бъде вашето фамилно име в паспорта ви
  • Пол: мъж ли сте 男 или жена 女?
  • Форма на идентификатор: в падащото меню изберете формата на ID, която искате да използвате. Приемлив документ за самоличност включва континентален идентификационен номер на Китай, разрешение за Хонконг / Макао, разрешение на Тайван и паспорт.
  • Идентификационен номер: тук е мястото, където сте сложили своя идентификационен номер
  • Рожден ден: коя година / месец / ден сте родени?
  • Имейл: за да потвърдите вашите билети
  • Номер на мобилен телефон: отново, за да потвърдите самоличността си
  • Допълнителна информация: възрастен, дете, студент или инвалид?
Резервация чрез уебсайта на Китайското железопътно бюро
Платете билета си за влак (и). След като потвърдите поръчката си за билети (确定), тогава ще трябва да се притеснявате за действителното плащане на билетите. Ще искате да намерите онлайн опцията за плащане (网上 支付) и да завършите поръчката си.

Резервация чрез туристически компании на трети страни

Резервация чрез туристически компании на трети страни
Изберете трета компания, която най-добре отговаря на вашите нужди и посетете техните уебсайтове. Има два типа туристически компании на трети страни: такива, които се стремят към местни пазари в Китай (като Qunar и 114piaowu) и такива, които предоставят международни услуги (като Ctrip и China Highlights). За повечето международни пътници може да е много по-лесно да се възползват от последните. Търсете чрез търсачки, за да посетите уебсайта на избраната от вас компания.
Резервация чрез туристически компании на трети страни
Следвайте инструкциите на избраната от вас трета страна, за да резервирате пътуването си с влак. Тъй като различните туристически компании имат различни процедури за резервации, тази статия няма да обхваща подробни инструкции. Просто отидете на избрания от вас уебсайт и следвайте инструкциите му (в английската версия, ако искате), за да резервирате пътуването си с влак. Стандартните процедури включват:
  • Създайте вход или акаунт в уебсайта (незадължително за някои компании).
  • Потърсете своя влак въз основа на плановете си за пътуване.
  • Попълнете информация за пътника, която обикновено включва име, пол, валиден идентификационен номер, рожден ден и информация за контакт.
  • Плащайте чрез различни опции за плащане. Едно от най-добрите неща при резервацията чрез туристически компании на трети страни е, че се приемат международни методи за плащане като Visa или MasterCard.
Според най-новата политика на китайското железопътно бюро, пътниците могат да закупят билети до 60 дни предварително. Точните дни обаче подлежат на промяна. [1]
Когато изберете влака, който искате, проверете два пъти гарата. В някои градове в Китай високоскоростните влакове използват различни гари от традиционните влакове.
В 12306.cn, когато щракнете върху „新版 售票“ на главната страница, понякога ще получите предупреждение, което не ви позволява да продължите. Това е така, защото някои уеб браузъри, базирани на чужди страни, няма да разпознаят сертификата за сигурност. Просто натиснете „Продължете така или иначе“.
Не забравяйте да платите за билетите си на 12306.cn в рамките на половин час, в противен случай резервацията ви ще бъде загубена. Максималната дължина за завършване на поръчка може да варира за туристическите компании на трети страни.
Забележете, че не трети туристически компании предоставят английска услуга за резервация на билети за влак. Например, ако кликнете върху връзката на английската версия на Qunar, ще бъдете насочени към под-компания, която предлага само услуги за резервация на самолетни билети.
Някои компании (като Qunar и Ctrip) също предлагат удобни за смартфона приложения. Можете също да изтеглите такива приложения, за да резервирате пътувания с влак.
За начини да заявите физическите си билети, вижте връзките в раздела с източници за повече информация.
kingsxipunjab.com © 2020